
Однако издатели исключили ее из работы над собственной серией, заменив другими авторами. Несмотря на это, Смит продолжала неофициально публиковать новые истории в жанре фанфикшена.
Официальные книги были адаптированы для телевидения в 2009 году, и сериал стал культовым среди подростков, выходя на экраны восемь лет. The Guardian назвал его «вкусной сверхъестественной мыльной оперой». Шоу стало частью бума вампирской темы, наряду с «Баффи — истребительницей вампиров», «Сумерками» и «Настоящей кровью».
Сериал получил 30 наград Teen Choice Awards, включая шесть подряд премий за «Лучшую актрису в жанре фэнтези/фантастики» для Нины Добрев, игравшей Елену первые шесть сезонов. Вместе с ней снимались Пол Уэсли и Иэн Сомерхолдер в ролях братьев Сальваторе — Стефана и Деймона.
Возвращение через фанфикшен
Смит изначально работала над серией по заказу книжного упаковщика, который продал права издательству — по контракту они, а не она, владели франшизой.
В 2011 году ее отстранили от работы, а ее неопубликованную восьмую книгу передали анонимному писателю-«призраку», который выпустил еще две части. Затем серию продолжила автор под псевдонимом Обри Кларк, выпустив три книги. Однако имя Смит оставалось самым заметным на обложках как создательницы серии.
Писательница признавалась, что эта ситуация заставила ее чувствовать себя «преданной и изувеченной».
Однако она частично вернула контроль над вселенной, когда «Дневники вампира» были включены в программу Amazon Kindle, разрешающую публикацию фанфикшена по существующим книгам. Через эту систему Смит выпустила новую неофициальную трилогию, продолжающую сюжет ее последней официальной книги.
Другие работы и наследие
Смит также известна по серии «Ночной мир» — истории о вампирах, оборотнях, ведьмах и других существах, скрывающихся среди людей. Девять книг цикла вышли в 1996–1998 годах, после чего автор взяла десятилетний перерыв из-за творческого кризиса и борьбы родственников с раком.
Ее трилогия «Тайный круг» (1992) тоже была экранизирована в 2011 году. Кроме того, Смит написала «Темные видения» и «Запретная игра».
В заявлении на ее сайте говорится:
«Лиза была доброй и светлой душой, чьи brilliance, творчество, стойкость и эмпатия освещали жизни семьи, друзей и поклонников. Ее запомнят за богатое воображение, новаторство в жанре сверхъестественного, а также за щедрость, теплоту и доброту — как в книгах, так и в жизни».